За весомый личный вклад в развитие культуры Перми и Пермского края; за высокие достижения в области музыкально-драматического театра; за становление и развитие жанра русского мюзикла и проведение III лаборатории «Резиденция ТТ»; за популяризацию пермского культурного бренда на межрегиональном и всероссийском уровне.
Государственное краевое бюджетное учреждение культуры "Пермский академический Театр-Театр"
Художественный руководитель
Государственное краевое бюджетное учреждение культуры "Пермский академический Театр-Театр"
Биография
Борис Леонидович Мильграм родился 27 мая 1954 года. В Пермь приехал в 1971 году. В 1976 году окончил Пермский политехнический институт, в 1983 году защитил кандидатскую диссертацию в области химической технологии (кандидат технических наук). В 1989 году окончил режиссёрский факультет ГИТИСа имени А. В. Луначарского (курс Анатолия Васильева). С 1984 по 1987 г. работал в Пермском государственном цирке в должности режиссёра-постановщика. С 1987 по 1993 г. был главным режиссёром и художественным руководителем в созданном им Пермском Новом Молодёжном театре. В 1991 году переехал в Москву, где работал в должности режиссёра-постановщика в театре имени Моссовета (1992–1997 гг.), затем в Московском государственном Театре эстрады (1998–1999 гг.), в Московском театре «Школа современной пьесы» (2002–2003 гг.). Борис Мильграм одним из первых в стране стал создавать коммерческие антрепризные спектакли: «Овечка» Надежды Птушкиной с Инной Чуриковой и Гедиминасом Тарандой, «Персидская сирень» Николая Коляды с Лией Ахеджаковой и Михаилом Жигаловым и многие другие. В 1995 году Мильграм дебютировал как кинорежиссёр, сняв телефильм по пьесе «Бред вдвоём» Эжена Ионеско. Помимо режиссёрской работы Борис Мильграм занимался преподавательской деятельностью: в 1994 1995 годах преподавал в ГИТИСе (РАТИ), в 1997 1998 годах – во ВГИКе. В 2004 г. по приглашению администрации Пермского края возглавил как художественный руководитель Пермский академический театр драмы, ныне ГКБУК «Пермский академический Театр-Театр». При Б. Л. Мильграме изменились концепция и название театра: с 2007 года театр носит название Пермский академический Театр-Театр и является мультижанровым театром, в репертуаре которого есть драмы, мюзиклы, пластические спектакли, оперы, эксперименты. В 2008–2012 гг. Борис Леонидович Мильграм исполнял обязанности министра культуры и массовых коммуникаций Пермского края, занимал должность вице-премьера правительства Пермского края. С сентября 2012 года по настоящий момент – осуществляет художественное руководство Пермским академическим Театром-Театром. Как режиссёр Б. Л. Мильграм поставил более 30 спектаклей в различных театрах, лабораторных проектах и антрепризах. Постановки в Театре-Театре: «Чайка» (2005 г.), «Варвары» (2006 г.), «Доктор Живаго» (2006 г.), «Изображая жертву» (2007 г.), «Нельская башня» (2007 г.), «Антракт» (2009 г.), «Жизнь человека» (2009 г.), Дядюшкин сон» (2010 г., совместно с режиссёром Ф. Григорьяном), «Алые паруса» (2012 г.), «Восемь женщин» (2013 г.), «Монте-Кристо. Я – Эдмон Дантес» (2015 г.), «На всякого мудреца довольно простоты» (2016 г.), «Месяц в деревне» (2016 г.), «Калигула» (2017 г.), «Карлик Нос» (2017 г.), «Пизанская башня» (2018 г.), «Винил» (2019 г.), «Конец игры» (2019 г.), «Три плюс кот» (2020 г.), «Вертинский (2020 г.), «Три товарища» (2021 г.), «Катерина Измайлова» (2022 г.), «О том, как Сергей Сергеевич прославиться хотел» (2023 г.).
Перечень званий и наград
Борис Леонидович Мильграм – художественный руководитель Пермского академического Театра-Театра, режиссёр, многократный лауреат российской национальной театральной премии «Золотая Маска», лауреат премии «Музыкальное сердце театра», лауреат Премии Пермского края в сфере культуры и искусства, лауреат Российской национальной актёрской премии имени Андрея Миронова «Фигаро», автор и куратор Первого Всероссийского фестиваля-конкурса профессиональных театров «POST ФАКТ», куратор фестиваля «Лаборатории мюзикла. Резиденция ТТ», мастер курса «Артист музыкального театра» (совместно с Московским Институтом современного Искусства).
Награды и достижения:
-Диплом II Межрегионального театрального фестиваля им. Николая Хрисанфовича Рыбакова в номинации «За оригинальную постановку классической пьесы» за спектакль «Чайка» А. Чехова, 2007 г.
- Награда в номинации «Лучший режиссёр» за постановку спектакля «Алые паруса» Российской Национальной премии «Музыкальное сердце театра», 2012 г.
- Лауреат XII Фестиваля-конкурса профессиональных театров Прикамья «Волшебная кулиса» в номинации «Лучший спектакль большой формы», спектакль «Алые паруса», режиссёр Борис Мильграм, 2013 г.
- Лауреат Российской национальной театральной премии и фестиваля «Золотая Маска» в номинации «Лучшая работа режиссёра» за мюзикл «Алые паруса», 2013 г.
- Номинант Российской национальной театральной премии и фестиваля «Золотая Маска» в номинации «Лучшая работа режиссёра» за спектакль «Восемь женщин», 2015 г.
- Лауреат XIII Пермского краевого фестиваля-конкурса профессиональных театров «Волшебная кулиса» в номинации «Лучшая режиссёрская работа» за спектакль «Восемь женщин», 2015 г.
- Номинант ежегодной премии «Человек года 2015» радиостанции «Эхо Перми» за спектакль «Восемь женщин», 2015 г.
- Номинант Строгановской премии за спектакль «Восемь женщин», 2016 г.
- Лауреат премии Пермского края в сфере культуры и искусства за 2016 год в номинации «Новый творческий продукт и произведение искусства» за спектакль «На всякого мудреца довольно простоты», 2017 г.
- Номинант Российской национальной театральной премии и фестиваля «Золотая Маска» - спектакль «На всякого мудреца довольно простоты» в постановке Бориса Мильграма, 2017 г.
- Номинант Российской национальной театральной премии и фестиваля «Золотая Маска» в номинации «Лучшая работа режиссёра» за спектакль «На всякого мудреца довольно простоты», 2017 г.
- Гран-при XIV фестиваля-конкурса профессиональных театров Прикамья «Волшебная кулиса» за постановку спектакля «Калигула», 2017 г.
- Номинант Российской национальной театральной премии и фестиваля «Золотая Маска» - спектакль «Месяц в деревне» в постановке Бориса Мильграма, 2018 г.
- Лауреат Российской национальной актёрской премии имени Андрея Миронова «Фигаро» за создание спектаклей на сцене Пермского Театра-Театра, 2018 г.
- Номинант Российской национальной театральной премии и фестиваля «Золотая Маска» в номинации «Лучшая работа режиссёра» за спектакль «Карлик Нос», 2019 г.
- Лауреат XV Пермского краевого фестиваля-конкурса профессиональных театров «Волшебная кулиса» в номинации «Лучшая режиссёрская работа» за спектакль «Конец игры» С. Беккета, 2019 г.
- Номинант Российской национальной театральной премии и фестиваля «Золотая Маска» в номинации «Оперетта – Мюзикл/Работа режиссёра» за спектакль «Винил», 2020 г.
- Лауреат Российской национальной театральной премии и фестиваля «Золотая Маска» - спектакль «Винил» в постановке Бориса Мильграма, 2020 г.
- Звание «Человек года по версии слушателей Эха Перми 2020» в номинации «Культура», 2020 г.
- Диплом I степени Международного фестиваля-конкурса «МОНОfest» спектаклю «Вертинский» в постановке Бориса Мильграма, 2021 г.
- Номинант «Строгановской премии» «За высокие достижения в сфере культуры и искусства» за создание мюзикла «Винил», 2021 г.
- Дипломант Международного фестиваля «Театральная гавань» за виртуозную режиссуру в спектакле «Вертинский», 2023 г.
- Медаль «Во славу и развитие Перми», учреждённой к 300-летию краевой столицы, 2023 г.
Подробная информация о конкретных достижениях соискателя перед Пермским краем в течение года, по итогам которого присуждается премия:
Под художественным руководством Бориса Леонидовича Мильграма за 2023 год Пермский академический Театр-Театр добился значительных результатов как в основной деятельности, связанной с выпуском и показом спектаклей, так и в гастрольной, проектной, образовательной деятельности. За 2023 год на большой сцене, «Сцене-Молот» и на других площадках было выпущено 10 премьер: мюзикл «Сонная Лощина» (реж. К. Малинина), спектакль-концерт «И чувства вновь крылаты…» (реж. М. Букин), драматический спектакль «Гостиница “Центральная”» (реж. Е. Невежина), аудиоспектакль-променад «ПопуТТчики» (реж. Д. Мульков, А. Платонов), панк-драма «Летов» (реж. М. Селедец, Ф. Дьячков), музыкальный спектакль «Как пережить лето» (художественный руководитель спектакля – Б. Мильграм), опера «Сердце Пармы» (реж. О. Глушков), драма «Отцы / Дети» (реж. М. Букин), музыкальная комедия «О том, как Сергей Сергеевич прославиться хотел» (реж. Б. Мильграм) и камерная опера «Серёжа очень тупой» (реж. В. Раннев). Также по инициативе Бориса Леонидовича Мильграма на большой сцене был осуществлён перевыпуск, то есть сделана новая редакция, мюзикла по роману Бориса Пастернака «Доктор Живаго», который в неизменном виде шёл на сцене Театра-Театра с 2006 года. Столь насыщенный на премьеры год был бы невозможен без активной включённости и участия художественного руководителя ТТ: чтобы осуществить выпуск стольких спектаклей, от Бориса Мильграма потребовался глубокий творческий импульс, умение собрать и объединить коллектив профессионалов, каждый из которых внёс свой заметный вклад в постановочный процесс, а также всестороннее работать с артистами драматической труппы, балетной труппы, оркестром, техническими специалистами, театральными цехами. Спектакли, режиссёрами которых выступает Борис Мильграм, как правило, пользуются любовью зрителей, интересны театральному сообществу, вызывают заинтересованность прессы и театральных критиков. Его режиссёрская работа 2023 года не стала исключением. 09 ноября 2023 года на «Сцене-Молот» состоялась премьера спектакля Б. Мильграма «О том, как Сергей Сергеевич прославиться хотел». Это не первое обращение Бориса Леонидовича к современной драматургии (в основе спектакля – пьеса Н. Коляды), но в его режиссуре впервые появилась музыкальная комедия. С момента премьеры спектакль «О том, как Сергей Сергеевич прославиться хотел» стал одним из самых востребованных музыкальных спектаклей у пермских зрителей и гостей города. Большим событием городского масштаба 2023 года стал фестиваль «Золотая Маска в Перми» – настоящий подарок пермякам к 300-летнему юбилею города. При плотном взаимодействии с руководством фестиваля-премии «Золотая Маска» и в тесном сотрудничестве с Министерством культуры Пермского края Борису Леонидовичу Мильграму удалось сформировать интереснейшую программу регионального фестиваля, в которой были представлены 6 лучших спектаклей театров Москвы, Санкт-Петербурга и Новосибирска, отмеченные жюри главной театральной премии нашей страны. Фестиваль прошёл на площадке Театра-Театра (мюзикл «Фома» Новосибирского музыкального театра, спектакль «Товарищ Кисляков» Александринского театра, «Братья Карамазовы» Малого драматического театра – Театра Европы, «Сын» и «Душа моя Павел» Российского академического Молодёжного театра) и Пермского ТЮЗа («Танцующая в темноте» новосибирского театра «Старый дом»). После довольно продолжительного отсутствия – через 7 лет – региональный фестиваль «Золотая Маска» вернулся в Пермь и подарил пермякам встречу с яркими образцами российского театрального искусства. В 2023 году Театр-Театр вёл масштабную гастрольную деятельность: по личному приглашению художественного руководителя театра Бориса Леонидовича Мильграма и исполнительного директора Театра-Театра Егора Алексеевича Мухина в Пермь, на площадку Театра-Театра приезжали с гастролями Театр имени Евгения Вахтангова, Школа-студия МХАТ, Красноярский ТЮЗ, Тюменский Большой Драматический театр, Татарский Государственный Академический театр имени Галиасгара Камала и др. Благодаря гостеприимству Театра-Театра, технической оснащённости его площадок театральная афиша города была насыщенна заметными культурными событиями, которые дали пермской публике возможность познакомиться с ведущими театральными коллективами страны. Труппа Театра-Театра в свою очередь также много гастролировала, популяризируя пермский культурный бренд на межрегиональном и всероссийском уровне. Спектакли Пермского академического Театра-Театра увидели зрители Москвы, Санкт-Петербурга, Тюмени, Крыма, Кабардинки, Новороссийска, Геленджика, Пскова и Красноярска. За год коллектив совершил 20 гастрольных поездок по России, причём за пределами Перми были показаны не только хиты репертуара («Карлик Нос», «Вертинский», «Живая история», «Солярис», «Сказка о царе Салтане», «Катерина Измайлова»), но и премьеры: московские зрители впервые увидели спектакль «Как пережить лето» всего через 2 месяца после его премьеры на «Сцене-Молот». Везде пермскую труппу встречали полные залы и восторженные овации. Важной частью творческой и выездной деятельности Театра-Театра в 2023 году стал проект «Театр – в школы», запущенный в рамках стратегического сотрудничества театра с Министерством образования и науки Пермского края, Министерством культуры Пермского края и получивший поддержку Фонда грантов губернатора Пермского края. Специально для проекта в ТТ было создано 8 камерных мобильных спектаклей по мотивам произведений из школьной программы по литературе, которые можно показать на любой площадке: и на сцене ДК, и в школьном актовом зале. За 2023 год артисты театра совершили 48 выездов в 25 населённых пунктов: Краснокамск, Добрянку, Кудымкар, Кунгур, Чердынь, Красновишерск, Губаху, ЗАТО Звёздный, Суксун, Кишерть, Октябрьский, Гайны, Усть-Качку, Горный, Куеду, Частые, Большую Соснову, Уинское, Култаево, Ленск, Юрлу, Орду, Сиву и Карагай и др. Благодаря проекту «Театр – в школы» за 2023 год спектакли Театра-Театра увидели 5700 школьников по всему Пермскому краю.
Борис Леонидович Мильграм – творческий лидер театра, который уже почти 20 лет занимается развитием и становлением жанра русского мюзикла. Для Пермского академического Театра-Театра данное направление – одно из приоритетных, и творческий коллектив добился в нем значительных успехов. На сегодняшний день у театра 82 номинации на высшую театральную премию страны и 14 «Золотых Масок», которые получены за музыкальные спектакли. 22 апреля 2023 года на торжественной церемонии вручения премии «Золотая Маска» Театр-Театр был объявлен лауреатом в двух номинациях: мюзикл «Три товарища» режиссёра Б. Л. Мильграма был признан лучшим спектаклем в оперетте/мюзикле, музыкального руководителя Театра-Театра, дирижёра Татьяну Виноградову наградили «Золотой Маской» за лучшую работу дирижёра в этом жанре. Зрительская любовь и достойная оценка спектакля «Три товарища» театральными экспертами является подтверждением его качества, высокой художественной ценности и гуманистического потенциала. Кроме того, в октябре 2023 года Театр-Театр был отмечен сразу в 11 номинациях «Золотой Маски»-2024. Эксперты отметили в двух номинациях драму с участием оркестра «Катерина Измайлова» (режиссёр Б. Л. Мильграм) и в 9 номинациях мюзикл «Сонная Лощина» (реж. К. Малинина). Также в лонг-лист премии вошёл камерный мюзикл Театра-Театра «Живая история о смерти» (реж. Т. Михайлюк). Награды в рамках фестиваля-премии «Золотая Маска» – далеко не единственные профессиональные достижения коллектива: в 2023 году спектакль ТТ «Катерина Измайлова» попал в тройку финалистов VI Международной архитектурно-дизайнерской премии «Золотой Трезини»; мюзикл «Живая история о смерти» получил 4 награды XVII Пермского краевого фестиваля-конкурса «Волшебная кулиса» (лучший спектакль малой формы, лучшая музыка к спектаклю, лучшая работа художника по костюмам и лучшая эпизодическая женская роль – Наталья Макарова, роль Старушки). В рамках круглого стола жюри «Волшебной кулисы», в которое вошли критики-театроведы Наталья Каминская, Георгий Ковалевский, Нияз Игламов, отметило высокий профессиональный уровень мюзиклов Театра-Театра. Театр-Театр не только выпускает качественные мюзиклы, но и является творческой площадкой для развития этого жанра. В 2023 году по инициативе Мильграма Б. Л. при поддержке Министерства культуры Пермского края в третий раз с успехом был реализован уникальный творческий проект – лаборатория для композиторов и либреттистов со всей страны «Резиденция ТТ», посвящённая русскому мюзиклу. Третья лаборатория «Резиденция ТТ» прошла в усовершенствованном формате, реализовав отдельный образовательный блок: участники до очной встречи в Перми имели доступ к специально разработанной обучающей онлайн-программе, преподавателями которой стали ведущие композиторы, либреттисты, драматурги и театральные критики страны. С 26 июня по 9 июля 2023 года для 20 участников прошёл очный этап III лаборатории: команды под руководством коучей создали 10 эскизов оригинальных мюзиклов; 5 проектов прошли во второй тур и были доработаны до показов с участием артистов и музыкантов; три творческие команды получили дипломы победителей и возможность поставить спектакли на сцене ТТ. Лаборатория «Резиденция ТТ» – серьёзный шаг на пути становления и развития жанра мюзикла в России. Пермский театр при непосредственном участии Бориса Леонидовича Мильграма создал для молодых авторов творческую площадку, обеспечил экспертную поддержку и наладил систему обмена проектами мюзиклов, созданными в рамках лаборатории, с музыкальными театрами страны. Художественный руководитель Театра-Театра Борис Мильграм и его коллеги намерены продолжать успешный проект дальше, ратуя за становление и развитие жанра мюзикла в России и выпуск оригинальных, ярких, талантливых русских мюзиклов. Уделяя внимание развитию репертуара, повышению художественной ценности и качества спектаклей, активному участию театра в фестивалях, гастролях, краевых и российских театральных проектах, Мильграм Б. Л. вносит значимый вклад в образовательно-воспитательный процесс, являясь матером курса «Артист музыкального театра» Московского института современного искусства. В 2023 году студенты Бориса Леонидовича Мильграма, обучающиеся на четвёртом курсе, были отмечены и высоко оценены экспертами театрального сообщества: 6 молодых актёров получили номинации на высшую театральную премию страны «Золотая Маска» за роли в мюзикле «Сонная Лощина». Это во многом заслуга качественного всестороннего образования и практической подготовки, которую студенты получают на базе ТТ. 27 марта 2023 года на заседании Совета по культуре при губернаторе Пермского края Пермский академический Театр-Театр был отмечен памятным знаком «Трудовому коллективу за вклад в развитие Перми» и медалями «Во славу и развитие Перми», учреждёнными к 300-летию краевой столицы. Медаль «Во славу и развитие Перми» получил в том числе художественный руководитель ТТ Борис Леонидович Мильграм. Под руководством Бориса Леонидовича Мильграма театр ежегодно принимает на своей площадке несколько десятков тысяч зрителей. Так, за 2023 год Театр-Театр посетили 252 472 человека. Театр регулярно гастролировал по Пермскому краю, городам России, проводил лаборатории и масштабные городские мероприятия. Создавать проекты безупречного качества, укрепляя репутацию культурного бренда Пермского академического Театра-Театра и делая Пермский край заметной точкой на театральной карте страны, – первостепенная задача художественного руководителя и всего коллектива, с которой они успешно справляются.
